Navigate to the Settings-tab.
Mobile device: Hit 'More' on the bottom right corner, then press 'Settings' from the pop-up menu.
Computer: Click 'Settings' from the list on the left side of your browser window.
Select Change Organization.
Choose the organization you are switching to.
And voilá: you are now logged in to this organisation's audits.io account.